Casa e loja aquática, Azenhas do Mar, Sintra

 

Entre e terra e o mar, redefenir o limite do lote e organizar o programa de uma casa de maneira a articular estas duas realidade, faz com que este limite seja a própria casa. O lote em si é o espaço público/miradouro, propositadamente mais resguardado em termos de vista e conforto, em contraposto com o outro localizado a uns metros mais a nascente, mais integrado no espaço urbano da vila, mas mais exposto a todos as vistas. A casa agrupada a um conjunto alto, com loja de material desportivo aquático, espaço de estar, comer, cozinhar, dormir e banhos, forma um esporão na paisagem, marcando o limite.

 

Between land and sea, reset the batch limit and organize the program of a way home to articulate these two really makes this limit is the house itself. The plot itself is public space / gazebo, purposely more guarded in terms of view and comfort in contrasted with the other located a few meters to the east, more integrated into the urban space of the town, but more exposed to all the sights. The house grouped to a high set, with water sports equipment shop, living space, eating, cooking, sleeping and bathing, forms a spur in the landscape, marking the limit.

 

1. morábito, Cabo espichel, Setúbal